Vale la pena contar con una plantilla conforme que pueda combinarse con talleres de dispositivos médicos.

Plantilla, procedimiento (SOP), instrucción de trabajo, lista de verificación


Palabras clave

Medical Device, in vitro diagnostic, State Council Ordinance, China Food and Drug Administration National Medical Products Administration, NMPA, technical document, risk management, verification and validation, RPS, UDI, change registration, marketing authorization holder , overseas manufacturer, outsourced manufacturing , type testing, product technical requirement, clinical evaluation, instruction for use, labels, adverse event, vigilance, Quality management system, 医疗器械, 指导原则, 质量抽查, 说明书和标签, 体外诊断试剂, in vitro diagnostics, MDR, FDA, MDSAP, conformity assessment, ANVISA, Kaizen, global registration, regulatory intelligence, webinar, online university, template, on-demand workshop, roadmap, interim regulatory affairs, project management, product management, international product launch, ventre capital


Navigating China’s medical device regulatory landscape can be challenging yet highly rewarding for international manufacturers. With a rapidly expanding market and an increasing emphasis on regulatory compliance, gaining approval in China can be a key milestone for medical device companies. This guide provides essential insights and best practices tailored for regulatory affairs professionals working to achieve smooth market entry in China.


1. Understanding China’s Regulatory Authority: The NMPA


La Administración Nacional de Productos Médicos (NMPA, por sus siglas en inglés) es el principal organismo regulador de China encargado de la aprobación de dispositivos médicos. La NMPA cuenta con estándares rigurosos que se ajustan a las mejores prácticas internacionales, pero también con requisitos específicos. Los fabricantes deben comprender el sistema de clasificación, el proceso de solicitud y los requisitos de vigilancia posterior a la comercialización de la NMPA para evitar demoras y obtener la aprobación.


Quick Tip: Consider partnering with local regulatory experts who can provide guidance on NMPA classifications, compliance updates, and streamline the documentation process.


2. Preparing for the Technical Documentation Requirements


Technical documentation is the cornerstone of regulatory approval in China. It must not only meet NMPA standards but also align with ISO and other international benchmarks to ensure comprehensive compliance. Key components include:

  • Descripción y especificaciones del producto
  • Risk Management Files
  • Informes de evaluación clínica
  • Labeling and Instructions for Use

Cada sección debe estar minuciosamente detallada, ya que los evaluadores de la NMPA son conocidos por su enfoque meticuloso.

Downloadable Resource: Access our China Medical Device Checklist for a full breakdown of technical documentation requirements


3. eIFU Requirements in China: Going Digital with Compliance


China’s regulations increasingly accommodate electronic Instructions for Use (eIFU) to enhance accessibility and streamline user information. However, compliance requires that eIFU materials meet both Chinese language requirements and GDPR data standards for EU manufacturers selling in China.

¿Sabías que adaptar tu eIFU a las preferencias regionales no solo mejora el cumplimiento por parte del usuario, sino que también fortalece la reputación de tu marca en el mercado chino?


4. Obligaciones de vigilancia y notificación posteriores a la comercialización


Una vez aprobados, los fabricantes están obligados a mantener sistemas sólidos de vigilancia posterior a la comercialización (PMS). Estos incluyen la notificación de eventos adversos y actualizaciones periódicas de seguridad. El incumplimiento de los requisitos de PMS puede acarrear sanciones, incluida la suspensión del acceso al mercado.

Pro Tip: Utilize digital tools to streamline PMS data collection and analysis, making it easier to stay compliant with NMPA and international post-market standards.


5. Colaboración para el éxito: Aprovechamiento del conocimiento local


Muchos fabricantes optan por colaborar con empresas de consultoría regulatoria con amplia experiencia local. Estos socios sirven de enlace entre los departamentos de asuntos regulatorios y los requisitos de la NMPA, garantizando que los procesos de documentación, pruebas y presentación se ajusten a las expectativas regulatorias chinas.

Para los responsables de la regulación: Un socio local ofrece la ventaja de obtener información en tiempo real y una resolución de problemas más rápida, algo especialmente valioso en un entorno regulatorio tan dinámico como el de China.


NMPA starter kits for Chinese registration

Kits for starts up

Type testing briefing

Lista de verificación para la aceptación de expedientes de presentación (eRPS)

MDR impact in Chinese registration

From FDA to NMPA

Navegar por el registro internacional

Template of chinese adverse event, PSUR, annual QM report

Plantilla de GB/T 25000.51-2016, vida útil en China

Plantilla de plan de pruebas, informe de pruebas y evaluación de pruebas.

Plantilla de cambio de diseño internacional (procedimiento, registros)

Checklist of Chinese labelling

Lista de verificación de pruebas de tipo en China

Whitepaper: registration of standalone software in China

Libro blanco: ¡No trabajar con un distribuidor chino!

Whitepaper: how to find investors to enter China?

Adverse event reporting










99 EUR


It can be a quick reporting issue using our template and communicaiton assignment.

Template of GB/T 25000.51-2016

Systems and software engineering -- Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) -- Part 51: Requirements for quality of Ready to Use Software Product (RUSP) and instructions for testing


99 EUR


It is not worthy to test your software with a lab. Use our template.








99 EUR


Make the key registration chapter compliant and elegant



Design change assessment tool








199 EUR


Use our assessment of product change before, during and after product registration in China





Procedimiento de prueba de tipo

Template pf PTR

PTR Matrix requirement





299 euros

Registro chino


Feasibility of Chinese registration

Cheklist of technical documentation

Timeline of registration milestone

299 euros

Post market in China


Procedure of post market surveillance

Checklist of adverse event

Checklist of periodic risk assessment report

Checklist of annual quality system report

Template of overseas inspection


499 EUR

Checklist for Chinese IFU and Label



Tener un plan de etiquetado chino desde el principio de las necesidades del usuario.



99 EUR

Registro internacional


Procedimiento de registro

Checklist of registration

Matriz de seguimiento




299 euros

Vietnam Kit


Important regulations

Template of technical docuentation

Cheklist of technical documentation


299 euros

Taiwan Kit



Important regulations

Template of technical docuentation

Template of QSD

Cheklist of technical documentation and QSD



299 euros

regulatory KPI kit




KPI matrix with self assessment

Mientras que el documento sobre habilidades blandas regulatorias


199 EUR